1
00:00:27,700 --> 00:00:29,580
Parasolka and the Automobile

2
00:00:32,681 --> 00:00:36,000
screenwriter Mihail Tatarskiy
director Tsezar Orshanskiy
art director Galina Babenko

3
00:00:38,801 --> 00:00:43,101
camera Anatoliy Gavrilov
sound Igor Pogon

4
00:00:45,102 --> 00:00:50,402
animators Aleksandr Viken, Natalya
Marchenkova, Mihail Titov, Nina Churilova,
S. Berezovskaya, Yevgeniy Sivokon

5
00:00:54,303 --> 00:00:58,603
assistants A. Tishchenko, N. Gorbunova,
O. Deryazhnaya, I. Sergeyeva

6
00:01:00,604 --> 00:01:05,204
script editor Vladimir Gaidai
production director Ivan Mazepa

7
00:01:10,305 --> 00:01:13,705
Creative Collective for Fictive
Animation of the Kiev Studio
of Popular Science Films, 1975

8
00:01:36,056 --> 00:01:37,506
Gas

9
00:01:56,807 --> 00:02:12,007
Wine

10
00:04:06,508 --> 00:04:13,408
Aeroflot

11
00:06:02,509 --> 00:06:07,609
Apothecary

12
00:08:42,610 --> 00:08:43,610
Gastronomy

13
00:08:43,711 --> 00:08:44,711
Books

14
00:08:46,612 --> 00:08:48,112
Wine

15
00:08:48,213 --> 00:08:50,313
Milk

16
00:08:54,114 --> 00:08:55,114
Cafe

17
00:09:03,015 --> 00:09:05,115
Wine

18
00:09:13,616 --> 00:09:16,442
The End
Subs by Niffiwan @ animatsiya.net 2026.01